Small businesses are bracing to absorb higher prices. Here's what to expect and how to navigate it.