Ataccama, a provider of self-driving data management and governance solutions, is acquiring Tellstory, an innovative startup and easy-to-use data visualization platform that provides an engaging way ...