An international engineering technology company specializing in computer-aided design and manufacturing software solutions will establish its U.S. headquarters in Oklahoma.