If Microsoft wants to regain users, it has to start by fixing the apps that define Windows itself.