Japan's travel rules have been updated to manage overtourism, introducing higher taxes, stricter tourist measures, and more.