Boston-based Toast Inc. is stepping back to its early efforts to develop its point-of-sale products with the Toast Lab ...