The longtime American TV host inspired millions around the world through decades of accessible home workouts and remained deeply devoted to his Jewish roots and Israel.