Propify, a startup that makes a unified application programming interface (API) for property management software, announced Tuesday that it has closed a $3.3 million seed round. Propify’s product ...