The American Hospital Association (AHA) has sued PatientRightsAdvocate.org to stop the nonprofit from publishing a widely used hospital billing manual containing standardized codes and instructions.