On the surface, you probably won’t find too many similarities between “Bob’s Burgers” and “Metalocalypse.” One is a fairly wholesome animated workplace comedy about a long-suffering restaurateur and ...