The project will include 22,000 square feet of retail and restaurant space, along with hundreds of apartment units.