For a long time, I honestly thought my English was getting quite good. When you read in English, everything seems manageable.
Learning English is not only about memorizing grammar rules or translating words from your first language. Real fluency begins when you can form ideas directly in English without pausing to translate.