Microsoft aims to give IT more visibility and control into Office 365 environments with advanced security features that leverage behavioral analytics and machine learning for threat detection.